Объявление дала, а с людьми не поздоровалась.

Здравствуйте.

В этой колонке будут размещаться чаще всего материалы, касающиеся планов журнала "Сверхновая" и творческой мастерской перевода научной фантастики, которую я веду на факультете журналистики МГУ.

В этом году записалось около двадцати человек на два года обучения, из них наиболее активно работает человек семь. Если смогут за год справиться со всеми заданиями — будет ещё примерно столько же молодых переводчиков, которым уже можно будет поручить самостоятельную работу с фантастикой.

И, надеюсь, времени хватит выкладывать любопытные факты время от времени.

Вот, чтобы было что посмотреть для тех, кто любит вселенную "Звёздного пути", но ещё не знает о снимающемся продолжении с актёрами из сериала — "Of Gods and Men" (2007-8), реж. Тим Расс (Тувок из "Вояджера"), играет Уолтер Кёниг (Чехов из ТОС).